Genesis 44:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی او به ما گفت كه دوباره به مصر برگرديم و غله بخريم،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه پدرمان گفت: ”بازگردید و کمی آذوقه برای ما بخرید.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پدر ما گفت: "برگشته اندک خوراکی برای ما بخرید."

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او به ما گفت: «بروید و مقداری خوراک بخرید.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس ‌او به ‌ما گفت ‌كه ‌برگردید و مقداری خوراک‌ بخرید.