Genesis 44:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پدرمان به ما گفت: «شما می‌دانيد كه همسرم راحيل فقط دو پسر داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه بنده‌ات پدرم به ما گفت: ”می‌دانید که همسرم دو پسر برای من بزاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وغلامت، پدر من، به ما گفت: "شما آگاهید که زوجه‌ام برای من دو پسر زایید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پدر ما گفت: «شما می دانید که همسرم راحیل فقط دو پسر برای من به دنیا آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پدرمان ‌گفت‌ كه ‌شما می‌دانید كه‌ همسرم‌ راحیل‌ فقط‌ دو پسر برای من به دنیا آورد.