Genesis 44:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ناظر چون به آنها رسيد، هر آنچه به او دستور داده شده بود، به ايشان گفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون پیشکار به آنان رسید، همین سخنان را به ایشان گفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس چون بدیشان در‌رسید، این سخنان رابدیشان گفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی خادم به آن ها رسید، این سخنان را به آن ها گفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی خادم ‌به‌ آنها رسید، این‌ سخنان‌ را به‌ آنها گفت‌.