Genesis 46:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين شانزده نفر اعقاب يعقوب و زلفه بودند. زلفه كنيزی بود كه لابان به دخترش ليه داده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینان بودند پسران زِلفَه، کنیزی که لابان به دخترش لیَه داده بود. او این شانزده را برای یعقوب آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینانند پسران زلفه که لابان به دختر خود لیه داد، و این شانزده رابرای یعقوب زایید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شانزده فرزند زلفه، کنیزی که لابان به دختر خود، لیه داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شانزده ‌پسر زلفه‌، كنیزی كه ‌لابان ‌به‌ دختر خود، لیه ‌داد.