Genesis 46:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين شانزده نفر اعقاب يعقوب و زلفه بودند. زلفه كنيزی بود كه لابان به دخترش ليه داده بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اینان بودند پسران زِلفَه، کنیزی که لابان به دخترش لیَه داده بود. او این شانزده را برای یعقوب آورد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینانند پسران زلفه که لابان به دختر خود لیه داد، و این شانزده رابرای یعقوب زایید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شانزده فرزند زلفه، کنیزی که لابان به دختر خود، لیه داد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شانزده پسر زلفه، كنیزی كه لابان به دختر خود، لیه داد.
Recommended Reading