Genesis 47:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او پنج نفر از برادرانش راكه با خود آورده بود، به فرعون معرفی كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او از میان برادرانش پنج تن را برگرفت و آنان را در پیشگاه فرعون حاضر ساخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از‌جمله برادران خود پنج نفر برداشته، ایشان را به حضورفرعون بر پا داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس برادران خود را به فرعون معرفی کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس‌ برادرانش‌ را به ‌فرعون‌ معرّفی كرد.