Genesis 47:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يعقوب بعد از رفتن به مصر، هفده سال ديگر زندگی كرد و در سن صد و چهل و هفت سالگی در گذشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یعقوب هفده سال در مصر بزیست و سالهای عمر وی صد و چهل و هفت بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ویعقوب در ارض مصر هفده سال بزیست. و ایام سالهای عمر یعقوب صد و چهل و هفت سال بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یعقوب مدت هفده سال در مصر زندگی کرد و در آن زمان یک صد و چهل و هفت سال داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یعقوب‌ مدّت‌ هفده ‌سال‌ در مصر زندگی كرد و در آن‌ زمان ‌صد و چهل‌ و هفت ‌سال‌ داشت‌.