Genesis 48:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و یوسف هر دوی ایشان را بگرفت، اِفرایِم را به دست راست خود، در برابر دست چپ اسرائیل، و مَنَسی را به دست چپ خود، در برابر دست راست اسرائیل، و آنها را نزدیک پدرش برد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و یوسف هر دو را گرفت، افرایم را بهدست راست خود به مقابل دست چپ اسرائیل، ومنسی را بهدست چپ خود به مقابل دست راست اسرائیل، و ایشان را نزدیک وی آورد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یوسف افرایم را در طرف چپ و منسی را در طرف راست یعقوب قرار داد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یوسف، افرایم را در طرف چپ و منسی را در طرف راست یعقوب قرار داد.