Genesis 48:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی يعقوب پسران يوسف را ديد از او پرسيد: «آيا اينها پسران تو هستند؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون اسرائیل پسران یوسف را دید، پرسید: «اینان کیستند؟»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون اسرائیل، پسران یوسف را دید، گفت: «اینان کیستند؟»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی یعقوب پسران یوسف را دید، پرسید: «این پسرها که هستند؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی یعقوب ‌پسران‌ یوسف‌ را دید، پرسید: «این ‌پسرها كیستند؟»