Genesis 49:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«يساكار حيوان باركش نيرومندی است كه زير بار خود خوابيده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«یِساکار الاغی است پُر زور که زیر خورجین آرمیده.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یساکار حمار قوی است در میان آغلهاخوابیده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ایسَسکار، یک خر قوی است که در طویلۀ گوسفندان خوابیده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«یساكار، یک‌ الاغ ‌قوی است‌ كه‌ در آغل ‌گوسفندان ‌خوابیده ‌است‌.