Genesis 49:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«دان قبيلهٔ خود را چون يكی از قبايل اسرائيل داوری خواهد كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«دان قوم خود را دادرسی خواهد کرد، چون یکی از قبایل اسرائیل.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«دان، قوم خود را داوری خواهد کرد، چون یکی از اسباط اسرائیل.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دان، بر قوم خود ـ مانند یکی از قبیله های اسرائیل ـ فرمانروائی می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«دان‌، بر قوم‌ خود مانند یكی از طایفه‌های اسرائیل ‌فرمانروایی خواهد كرد.