Genesis 49:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«اشير سرزمينی حاصلخيز خواهد داشت و از محصول آن برای پادشاهان خوراک تهيه خواهد كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«نانِ اَشیر چرب خواهد بود، او خوراک لذیذ شاهانه خواهد داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اشیر، نان او چرب خواهد بود، و لذات ملوکانه خواهدداد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

محصول زمین اَشیر عالی و غذایش شاهانه می باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«محصول‌ زمین ‌اشیر عالی و غذایش‌ شاهانه‌ خواهد بود.