Genesis 49:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«شمعون و لاوی، شما مثل هم هستيد، مردانی بی‌رحم و بی‌انصاف.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«شمعون و لاوی برادرند، آلات خشونت است شمشیرهایشان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«شمعون و لاوی برادرند. آلات ظلم، شمشیرهای ایشان است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شمعون و لاوی مانند یکدیگر اند، آن ها شمشیر های خود را برای ظلم به کار می برند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«شمعون ‌و لاوی مانند یكدیگرند. آنها شمشیرهای خود را برای ظلم ‌بكار می‌برند.