Genesis 50:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه يوسف خود را روی جسد پدرش انداخته، گريست و او را بوسيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه یوسف بر روی پدر خود افتاده، بر وی بگریست و او را ببوسید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و یوسف بر روی پدر خود افتاده، بروی گریست و او را بوسید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یوسف بر سر پدر خود افتاده گریه می کرد و روی او را می بوسید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یوسف بر روی پدرش افتاده گریه میكرد و صورت او را میبوسید.