Genesis 50:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس دستور داد تا جسد وی را موميايی كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس به طبیبانی که در خدمت او بودند، فرمود تا پدرش اسرائیل را مومیایی کنند. پس طبیبان او را مومیایی کردند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یوسف طبیبانی را که از بندگان او بودند، امر فرمود تا پدراو را حنوط کنند. و طبیبان، اسرائیل را حنوطکردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس به داکتر های مخصوص خود فرمود تا جنازۀ پدرش را مومیایی کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس ‌به ‌پزشكان ‌مخصوص ‌خود دستور داد تا جنازهٔ پدرش ‌را مومیایی كنند.