Genesis 50:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عرابهها و سواران نيز آنها را همراهی میكردند. به اين ترتيب گروه عظيمی راهی كنعان شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ارابهها و سواران نیز با او همراه شدند. جماعت بسیار بزرگی بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وارابهها نیز و سواران، همراهش رفتند؛ و انبوهی بسیار کثیر بودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عراده سوارها و اسپ سواران نیز همراه یوسف رفتند. تعداد آن ها بسیار زیاد بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ارّابهسوارها و اسب سواران نیز همراه یوسف رفتند. آنها عدّهٔ بسیار زیادی بودند.