Genesis 6:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آن را طوری بساز كه طولش 300 ذراع، عرضش 50 ذراع و ارتفاع آن 30 ذراع باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن را این‌گونه بساز: درازای کشتی سیصد ذِراع، پهنایش پنجاه ذِراع و بلند‌ی‌اش سی ذِراع باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وآن را بدین ترکیب بساز که طول کشتی سیصدذراع باشد، و عرضش پنجاه ذراع و ارتفاع آن سی ذراع.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنرا این طور بساز: طول آن یکصد و پنجاه متر، عرض آن بیست و پنج متر و بلندی آن پانزده متر.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن ‌را این‌طور بساز: درازای آن ‌صد و پنجاه ‌متر، پهنای آن‌ بیست ‌و پنج‌ متر و ارتفاع آن ‌پانزده ‌متر.