Genesis 6:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنين خوراک كافی برای خود و برای تمام موجودات در كشتی ذخيره كن.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنین از هر گونه آذوقۀ خوردنی برگیر و بیندوز، تا برای تو و آنها خوراک باشد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از هر آذوقه‌ای که خورده شود، بگیر و نزد خود ذخیره نما تابرای تو و آنها خوراک باشد.»پس نوح چنین کرد و به هرچه خدا او را امر فرمود، عمل نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نوح هر چه خدا به او فرمود انجام داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از هر نوع ‌غذا برای خودت‌ و برای آنها با خود بردار.»