Genesis 7:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد از يک هفته، هنگامی كه نوح ششصد ساله بود، در روز هفدهم ماه دوم، طوفان شروع شد و چهل شبانه روز بشدت باران باريد. همچنين همۀ آبهای زيرزمينی فوران كرده، بر زمين جاری شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و پس از هفت روز، آب توفان بر زمین آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و واقع شدبعد از هفت روز که آب طوفان بر زمین آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از هفت روز آب روی زمین را فرا گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس ‌از هفت ‌روز، آب‌ روی زمین ‌را گرفت‌.