Genesis 8:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس نوح با همسر و پسران و عروسانش از كشتی بيرون آمد. تمام حيوانات و خزندگان و پرندگان نيز دسته دسته از كشتی خارج شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس نوح با پسرانش و زنش و زنان پسرانش بیرون آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس نوح و پسران او و زنش و زنان پسرانش، با وی بیرون آمدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس نوح، زن، پسرها و عروس هایش از کشتی بیرون رفتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس ‌نوح ‌و زنش ‌و پسرهایش ‌و عروس‌هایش‌ از كشتی بیرون‌ رفتند.