Genesis 8:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آبهای زيرزمينی از فوران باز ايستادند و باران قطع شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چشمه‌های ژرفا و پنجره‌های آسمان بسته شد؛ و باران از آسمان بازایستاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چشمه های لجه و روزنهای آسمان بسته شد، و باران از آسمان باز ایستاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چشمه های عظیم زیر زمینی و روزنه های آسمان بسته شدند و دیگر باران نبارید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چشمه‌های عظیم‌ زیرزمین ‌و روزنه‌های آسمان ‌بسته ‌شد و دیگر باران ‌نبارید.