Genesis 8:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آب رفته‌رفته فرو نشست تا اينكه كشتی صد و پنجاه روز پس از شروع طوفان روی كوههای آرارات قرار گرفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و آب رفته رفته از روی زمین برگشت. در پایان صد و پنجاه روز، آب کم شده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آب رفته رفته از روی زمین برگشت. و بعد از انقضای صد و پنجاه روز، آب کم شد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آب مرتب از روی زمین کم می شد و بعد از یکصد و پنجاه روز فرو نشست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آب‌ مرتب‌ از روی زمین‌ كَم‌ می‌شد و بعد از صد و پنجاه‌ روز فرو نشست‌.