Genesis 8:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سه ماه بعد قلههای كوهها نيز نمايان شدند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا ماه دهم، آب همچنان کاهش مییافت تا آن که در نخستین روز از ماه دهم، قلههای کوهها نمایان گشت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تا ماه دهم، آب رفته رفته کمتر میشد، و درروز اول از ماه دهم، قله های کوهها ظاهر گردید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آب تا ماه دهم رفته رفته کم می شد تا اینکه در روز اول ماه دهم قلۀ کوهها ظاهر شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آب تا ماه دهم رفتهرفته كم میشد تا اینكه در روز اول ماه دهم قلّههای كوهها ظاهر شدند.