Genesis 8:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از گذشت چهل روز، نوح پنجرۀ كشتی را گشود و كلاغی رها كرد، ولی كلاغ به داخل كشتی باز نگشت، بلكه به اين سو و آن سو پرواز كرد تا زمين خشک شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از چهل روز، نوح پنجره‌ای را که برای کشتی ساخته بود، گشود

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و واقع شد بعد از چهل روز که نوح دریچه کشتی را که ساخته بود، باز کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از چهل روز، نوح کلکین کشتی را باز کرد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از چهل ‌روز نوح‌ پنجرهٔ كشتی را باز كرد،