Genesis 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و کلاغی را رها کرد. کلاغ به این سو و آن سو میرفت تا آن که زمین خشک شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و زاغ را رهاکرد. او بیرون رفته، در تردد میبود تا آب از زمین خشک شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و زاغی را بیرون فرستاد. زاغ بیرون رفت و دیگر بر نگشت. او همین طور در پرواز بود تا وقتی که آب فرو نشست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و كلاغ سیاهی را بیرون فرستاد. كلاغ سیاه بیرون رفت و دیگر برنگشت او همینطور در پرواز بود تا وقتی كه آب فرو نشست.