Genesis 9:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی ابرها را بالای زمين بگسترانم و رنگين كمان ديده شود،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هرگاه ابرها را بر فراز زمین بگسترانم و رنگینکمان در ابرها پدیدار شود،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و هنگامی که ابر را بالای زمین گسترانم، و قوس در ابر ظاهرشود،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هر وقت ابر را در بالای زمین پهن می کنم و کمان رستم ظاهر می شود،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هر وقت ابر را بالای زمین پهن میكنم و رنگینكمان ظاهر میشود،