Genesis 9:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نوح به كار كشاورزی مشغول شد و تاكستانی غرس نمود. روزی كه شراب زياد نوشيده بود، در حالت مستی در خيمه‌اش برهنه خوابيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نوح به کِشتکاری زمین آغاز کرد، و تاکستانی غَرْس نمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نوح به فلاحت زمین شروع کرد، وتاکستانی غرس نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نوح مشغول زراعت شد و اولین کسی بود که باغ انگور درست کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نوح‌ مشغول‌ زراعت‌ شد و اولین‌ كسی بود كه‌ باغ‌ انگور درست ‌كرد.