Habakkuk 1:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها به سنگدلی معروفند، هر چه بخواهند می‌كنند، و كسی را يارای مقاومت در برابر آنها نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ایشان هولناک و مَهیبند، و قانون و منزلتشان از خودشان است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ایشان هولناک و مهیب می‌باشند. حکم و جلال ایشان از خودایشان صادر می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها در سنگدلی و بی باکی شهرت دارند و آنقدر مغرور هستند که هر کاری که می کنند در نظر شان معقول و قانونی است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنان ترس و وحشت را منتشر می‌کنند و آن‌قدر مغرورند که هر کاری که می‌کنند در نظرشان قانونی است.