Habakkuk 3:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درخشش او مانند طلوع خورشيد است و از دستهای او كه قدرتش در آنها نهفته است، نور می‌تابد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

درخشندگی او همچون نور بود؛ از دستش پرتوها ساطع می‌گشت، و قدرت او در آنجا پنهان بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پرتو او مثل نور بود و از دست وی شعاع ساطع گردید. و ستر قوت او در آنجا بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پرتو او مثل نورِ برق درخشان است و از دستهایش که قدرت او در آن ها نهفته است، نور می تابد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پرتو او مثل نورِ برق درخشان است و از دستهایش که قدرت او در آنها نهفته است، نور می‌تابد.