Habakkuk 3:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او مرض را پيشاپيش خود می‌فرستد و به مرگ فرمان می‌دهد كه بدنبال او بيايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پیش روی او، طاعون می‌رفت، و آتشِ تب نزد قدمهای او بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پیش روی وی وبا می‌رفت و آتش تب نزد پایهای اومی بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرض را پیشاپیش خود می فرستد و به مرگ امر می کند که بدنبالش بیاید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرض را پیشاپیش خود می‌فرستد و به مرگ امر می‌کند که به دنبالش بیاید.