Haggai 1:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به همين علت است كه آسمان نمی‌بارد و زمين محصول خود را نمی‌دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از این رو، آسمانها بر فرازتان شبنم را بازداشته‌اند، و زمین نیز محصول خویش را.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از این سبب، آسمانها بخاطر شما از شبنم باز داشته می‌شود و زمین ازمحصولش بازداشته می‌گردد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به همین سبب است که باران نمی بارد و از زمین چیزی نمی روید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به همین سبب است که باران نمی‌بارد و از زمین چیزی نمی‌روید.