Hebrews 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خدا همچنين او را «خداوند» ناميده است. از اين جهت در كتاب آسمانی آمده است: «خداوندا، تو در ابتدا زمين را آفريدی، و آسمانها ساختۀ دستهای توست.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و نیز میفرماید: «تو، ای خداوند، در آغازْ بنیان زمین را نهادی، و آسمانها صنعت دستان توست!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و (نیز میگوید:) «توای خداوند، درابتدا زمین را بنا کردی و افلاک مصنوع دستهای تواست.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و نیز:«تو ای خداوند، در ابتدا زمین را آفریدی و آسمان ها کار دست های توست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و نیز: «تو ای خداوند، در ابتدا زمین را آفریدی و آسمانها كار دستهای توست.