Hebrews 1:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها نيست و نابود خواهند شد، اما تو تا ابد باقی هستی. آنها همچون لباسی كهنه، پوسيده و مندرس خواهند شد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها از میان می‌روند، امّا تو بر‌جا می‌مانی! آنها همه چون جامهْ مندرس خواهند شد!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنها فانی، لکن تو باقی هستی و جمیع آنها چون جامه، مندرس خواهد شد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها از میان خواهند رفت، اما تو باقی خواهی ماند. همۀ آن ها مثل لباس کهنه خواهند شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها از میان خواهند رفت، امّا تو باقی خواهی ماند. همهٔ آنها مثل لباس كهنه خواهند شد.