Hebrews 10:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما مسيح خود را فقط يک بار بعنوان قربانی به خدا تقديم كرد تا گناهان را بيامرزد؛ و پس از آن، در بالاترين مكان عزت و افتخار، بدست راست خدا نشست،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا این کاهن، چون برای همیشه یک قربانی به جهت گناهان تقدیم کرد، به دست راست خدا بنشست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لکن او چون یک قربانی برای گناهان گذرانید، به‌دست راست خدابنشست تا ابدالاباد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما مسیح برای همیشه یک قربانی به جهت گناهان تقدیم نمود و بعد از آن در دست راست خدا نشست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا مسیح برای همیشه یک قربانی به جهت گناهان تقدیم نمود و بعد از آن در دست راست خدا نشست.