Hebrews 10:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس حال كه گناهان ما بطور دايمی بخشيده و فراموش شده است، ديگر چه نيازی است كه برای آمرزش گناهان، بار ديگر قربانی تقديم كنيم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنجا که اینها آمرزیده شده باشند، دیگر جایی برای قربانی گناه باقی نمیماند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما جایی که آمرزش اینها هست، دیگرقربانی گناهان نیست.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس وقتی این گناهان آمرزیده شده اند، دیگر نیازی به قربانی گناه نیست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس وقتی این گناهان آمرزیده شدهاند دیگر نیازی به قربانی گناه نیست.