Hebrews 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بنابراين، ای برادران عزيز، اكنون میتوانيم به سبب خون عيسی، مستقيم وارد مقدسترين جايگاه شده، به حضور خدا برويم؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس ای برادران، از آنجا که به خون عیسی میتوانیم آزادانه به مکان اقدس داخل شویم،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پسای برادران، چونکه به خون عیسی دلیری داریم تا به مکان اقدس داخل شویم
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس ای برادران، به وسیلۀ خون عیسی مسیح، ما اجازه یافته ایم که با شجاعت
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس ای برادران ، ما به وسیلهٔ خون عیسی مسیح اجازه یافتهایم كه با شهامت