Hebrews 10:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حال، به پاس آن همه لطفی كه خدا در حق ما كرده است، بياييد يكديگر را به محبت كردن و به انجام اعمال نيک تشويق و ترغيب نماييم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و در فکر آن باشیم که چگونه می‌توانیم یکدیگر را به محبت و انجام اعمال نیکو برانگیزانیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ملاحظه یکدیگررا بنماییم تا به محبت و اعمال نیکو ترغیب نماییم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برای پیشی جستن در محبت و اعمال نیکو یکدیگر را تشویق کنیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برای پیشی جستن در محبّت و کارهای نیكو یكدیگر را تشویق كنیم.