Hebrews 10:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر كه احكام موسی را بشكند، به شهادت دو يا سه نفر، بدون ترحم كشته می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر که شریعت موسی را رد می‌کرد، بنا بر گواهی دو یا سه شاهد، بدون ترحم کشته می‌شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که شریعت موسی را خوار شمرد، بدون رحم به دویا سه شاهد کشته می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر کسی به شریعت موسی بی اعتنایی می کرد، بدون دلسوزی به گواهی دو یا سه شاهد کشته می شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر كسی به شریعت موسی بی‌اعتنایی می‌کرد، بدون ترحّم به گواهی دو یا سه شاهد كشته می‌شد.