Hebrews 10:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا همانطور كه كلام خدا میفرمايد، بازگشت او چندان دور نيست.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا پس از اندک زمانی «او که باید بیاید، خواهد آمد و تأخیر نخواهد کرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که «بعد از اندک زمانی، آن آینده خواهد آمد وتاخیر نخواهد نمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چنانچه کتاب مقدس می گوید:«دیگر طولی نخواهد کشیدو آن که قرار است بیاید،خواهد آمد و دیر نخواهد کرد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چنانچه کتابمقدّس میگوید: «دیگر طولی نخواهد كشید و آنکه قرار است بیاید، خواهد آمد و درنگ نخواهد كرد.»