Hebrews 13:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين روزها نيز بطور خاص به دعاهای شما نياز دارم تا بتوانم هر چه زودتر نزد شما بازگردم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بخصوص از شما استدعا دارم دعا کنید که بتوانم هر چه زودتر نزدتان بازگردم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بیشتر التماس دارم که چنین کنید تا زودتر به نزد شما باز آورده شوم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مخصوصاً از شما تقاضا می نمائیم که دعا کنید تا خدا مرا هرچه زودتر نزد شما برگرداند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من مخصوصاً از شما تقاضا می‌نمایم كه دعا كنید تا خدا مرا هرچه زودتر نزد شما برگرداند.