Hebrews 2:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تنها از اين راه بود كه می‌توانست آنانی را كه در تمام عمرشان در وحشت مرگ بسر می‌بردند و اسير ترس بودند، رهايی بخشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و آنان را که همۀ عمر در بندگیِ ترسِ از مرگ به سر برده‌اند، آزاد سازد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آنانی را که از ترس موت، تمام عمر خود را گرفتار بندگی می‌بودند، آزاد گرداند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و آن کسانی را که به سبب ترس از مرگ تمام عمر در بردگی به سر برده اند، آزاد سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و آن كسانی را كه به سبب ترس از مرگ تمام عمر در بردگی به سر برده‌اند، آزاد سازد.