Hebrews 3:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و چرا نتوانستند داخل سرزمين موعود گردند؟ زيرا نسبت به خدا بی‌ايمان بودند و به او وفادار نماندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس می‌بینیم به سبب بی‌ایمانی بود که نتوانستند راه بیابند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس دانستیم که به‌سبب بی‌ایمانی نتوانستندداخل شوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس می بینیم که بی ایمانی مانع رسیدن آن ها به آرامی موعود شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس می‌بینیم كه بی‌ایمانی، مانع ورود آنها به آرامی موعود گردید.