Hebrews 3:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عيسی به خدا كه وی را به مقام كاهن اعظم منصوب كرده بود، وفادار بود، همانگونه كه موسی در خانۀ خدا وفادارانه خدمت می‌كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او نسبت به کسی که او را برگماشت امین بود، همان‌گونه که موسی نیز در تمام خانۀ خدا امین بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که نزداو که وی را معین فرمود امین بود، چنانکه موسی نیز در تمام خانه او بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تا بدانید چقدر به خدایی که او را برای انجام این کار برگزید وفادار بود، همانطور که موسی نیز در تمام خانۀ خدا وفادار بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا بدانید چقدر به خدایی كه او را برای انجام این كار برگزید، وفادار بود، همان‌طور كه موسی نیز در تمام خانهٔ خدا وفادار بود.