Hebrews 3:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درضمن، بسياری می‌توانند خانه بسازند، اما فقط خداست كه آفرينندۀ همه چيز می‌باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا هر خانه‌ای به دست کسی بنا می‌شود، امّا بانی همه چیز خداست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا هر خانه‌ای بدست کسی بنا می‌شود، لکن بانی همه خداست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر خانه به دست کسی ساخته می شود، اما خدا سازندۀ همۀ چیز هاست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هر خانه البتّه سازنده‌ای دارد، امّا خدا سازندهٔ همهٔ چیزهاست.