Hebrews 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از اين امر پی میبريم كه فرصتی برای استراحت و آرامش كامل، در محلی انتظار قوم خدا يعنی ما را میكشد؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس قوم خدا هنوز باید از آسایش شَبّات برخوردار شوند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس برای قوم خدا آرامی سبت باقی میماند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بنابراین استراحت دیگری مثل استراحت روز سَبَت در انتظار قوم خداست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بنابراین استراحت دیگری مثل استراحت روز سبت در انتظار قوم خداست.
Recommended Reading