Hebrews 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همچنين، در جای ديگر به او گفت: «تو تا ابد كاهن هستی، كاهنی همپايۀ ملک صادق.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و در جای دیگر میگوید: «تو جاودانه کاهن هستی، در رتبۀ مِلْکیصِدِق.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چنانکه در مقام دیگر نیز میگوید: «تو تا به ابدکاهن هستی بر رتبه ملکیصدق.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و نیز در جای دیگر می فرماید:«تو تا ابد کاهن هستی،کاهنی در رتبۀ ملکیزدق»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و نیز در جای دیگر میفرماید: «تو تا ابد كاهن هستی، كاهنی در رتبهٔ 'ملکیصدق'»