Hebrews 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس از گذراندن اين تجربه بود كه نشان داد به حد كمال رسيده و میتواند نجات ابدی را نصيب آنانی سازد كه از او اطاعت مینمايند؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و چون کامل شد، همۀ آنان را که از او اطاعت میکنند، منشاء نجات ابدی گشت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و کامل شده، جمیع مطیعان خود را سبب نجات جاودانی گشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و وقتی به کمال رسید سرچشمۀ نجات ابدی برای همۀ ایمانداران خود گردید،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و وقتی به كمال رسید، سرچشمهٔ نجات ابدی برای همهٔ ایمانداران خود گردید،