Hebrews 6:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ابراهيم نيز با شكيبايی منتظر ماند تا سرانجام خدا مطابق وعدۀ خود پسری به او داد، كه همان اسحاق باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و بدین‌گونه، ابراهیم پس از آنکه با شکیبایی انتظار کشید، وعده را یافت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و همچنین چون صبر کرد، آن وعده را یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از آن که ابراهیم با صبر زیاد انتظار کشید، وعدۀ خدا برای او به انجام رسید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از آنکه ابراهیم با صبر زیاد انتظار كشید، وعدهٔ خدا برای او به انجام رسید.