Hebrews 7:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا زمانی كه ملک صادق به ديدار ابراهيم آمد، گرچه لاوی هنوز بدنيا نيامده بود، اما می‌توان گفت در اين وقت در داخل بدن ابراهيم بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا هنگامی که مِلْکیصِدِق به ابراهیم برخورد، لاوی در همان وقت نیز در صُلبِ جدّش وجود داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که هنوز در صلب پدر خود بود هنگامی که ملکیصدق او را استقبال کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی ملکیزدق با ابراهیم ملاقات کرد، لاوی در صُلب او بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی ملکی‌صدق با ابراهیم ملاقات كرد، لاوی در صلب او بود.