Hebrews 7:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، شريعت و روش سابق كاهنی، كه بر اساس اصل و نسب بود، ملغی شد زيراكاری از پيش نمی‌برد و سست‌تر از آن بود كه بتواند به كسی اميد نجات ببخشد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حکم پیشین منسوخ شد، چون سست و بی‌فایده بود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که حاصل می‌شود هم نسخ حکم سابق بعلت ضعف و عدم فایده آن

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس احکام اولیه به این علت که بی اثر و بی فایده بود محو گردید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس قانون اوّلیه به این علّت كه بی‌اثر و بی‌فایده بود لغو گردید،