Hebrews 8:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پيمان قديمی عملی نبود، زيرا در غيراينصورت لازم نمی‌شد پيمان ديگری جايگزين آن گردد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا اگر عهدِ نخست نقصی نداشت، نیازی به طلب کردن عهدی دیگر نبود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا اگر آن اول بی‌عیب می‌بود، جایی برای دیگری طلب نمی شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر آن عهد اول بدون نقص می بود، هیچ نیازی نمی بود که عهد دیگری جای آن را بگیرد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر آن پیمان اوّلیه بدون نقص می‌بود، هیچ نیازی نبود كه پیمان دیگری جای آن را بگیرد،